Sibiu und Cluj Reiseführer: Städte Siebenbürgens
Sibiu und Cluj-Napoca liegen im Herzen Siebenbürgens und tragen die deutlichsten Spuren des sächsischen und habsburgischen Erbes. In Sibiu blicken die Dachgauben der Häuser wie wache Augen auf das weite Kopfsteinpflaster der Piața Mare, während in Cluj die gotische Michaelskirche den Unionsplatz beherrscht. Das Salzbergwerk Turda und die Zitadelle von Alba Iulia liegen in der Nähe und bilden eine Route, die beide Städte miteinander verbindet.
## Sibius Piața Mare und Piața Mică
In Sibius historischer Altstadt beginnt alles auf der Piața Mare; der weite, steinerne Platz wird von barocken Bürgerhäusern, dem Ratsturm (Turnul Sfatului) und dem nach Baron Samuel von Brukenthal benannten Brukenthal-Palais gesäumt. Das 1817 eröffnete Brukenthal-Museum zählt zu den ältesten öffentlichen Kunstsammlungen der Region und zeigt bis heute Gemälde. Nur wenige Schritte von der Piața Mare entfernt liegt die kleinere, intimere Piața Mică, die von der gusseisernen Lügenbrücke (Podul Minciunilor) aus dem 19. Jahrhundert geteilt wird. Die langen Dachgauben der umliegenden sächsischen Häuser verleihen der Altstadt ihr charakteristisches Aussehen der 'wachen Augen'.
## Was sollte man in Cluj-Napoca sehen?
Das Herz von Cluj-Napoca ist die Piața Unirii; die gotische Michaelskirche erhebt sich in der Mitte des Platzes und prägt mit ihren Spitzbögen und dem hohen Glockenturm die Silhouette der Stadt. Die Cafés und historischen Gebäude rund um den Platz sorgen zu jeder Tageszeit für eine lebendige Atmosphäre. Die Schneiderbastion (Baștionul Croitorilor), ein erhaltenes Fragment der alten Stadtmauer, ist ein greifbares Zeugnis von Clujs mittelalterlichem Verteidigungssystem. Sie steht heute in der Nähe des Universitätscampus und erinnert an die befestigte Vergangenheit der Stadt.
## Salzbergwerk Turda: Eine überraschende Welt unter der Erde
Das Salzbergwerk Turda (Salina Turda) diente Jahrhunderte lang dem Salzabbau und wurde seither in eine überraschende unterirdische Freizeit- und Ausflugsstätte verwandelt. In den gewaltigen, höhlenartigen Galerien finden Besucher ein Riesenrad, Bowlingbahnen und einen kleinen See, auf dem man Ruderboote mieten kann. Turda liegt etwa eine halbe Autostunde von Cluj-Napoca entfernt und bildet einen natürlichen Halt auf der Route zwischen Sibiu und Cluj. Da die Temperatur unter der Erde ganzjährig kühl bleibt, wird Besuchern empfohlen, eine leichte Jacke mitzubringen.
## Lohnt sich die Zitadelle von Alba Iulia für einen Tagesausflug?
Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia ist eine sternförmige Festungsanlage aus der Habsburger Zeit; heute können ihre weiten Tore, Bastionen und Innenhöfe besichtigt werden. Die Krönungskathedrale innerhalb der Zitadelle war 1922 Schauplatz der Krönung von König Ferdinand I. und Königin Marie und auch der Ort, an dem 1918 die Vereinigung Rumäniens verkündet wurde. Für Reisende zwischen Sibiu und Cluj-Napoca ist Alba Iulia mit einem kurzen Abstecher von der Route aus erreichbar und eignet sich gut als Ziel für einen Tagesausflug.
FAQ
Was bedeuten die 'Augen' auf den Dächern von Sibiu?
Die langen, schmalen Dachgauben in den Dächern der Sibiuer Altstadt ähneln halb geschlossenen Augen, weshalb Einheimische und Besucher sie im Laufe der Zeit 'die Augen von Sibiu' genannt haben. Ursprünglich dienten diese Öffnungen einem praktischen Zweck: Sie belüfteten die Dachböden, in denen Getreide und andere Waren über den sächsischen Kaufmannshäusern gelagert wurden, und sind ein charakteristisches Merkmal der siebenbürgisch-sächsischen Architektur. Heute zählen sie zu den meistfotografierten architektonischen Details der Altstadt, besonders beim Spaziergang durch die Gassen rund um die Piața Mică und die Piața Mare.
Wie reist man von Sibiu nach Cluj-Napoca und was gibt es unterwegs zu sehen?
Die Fahrt zwischen Sibiu und Cluj-Napoca dauert mit dem Auto etwa zweieinhalb bis drei Stunden und führt durch die hügelige Landschaft Zentral-Siebenbürgens. Wer unterwegs eine Pause einlegen möchte, findet im Salzbergwerk Turda einen natürlichen Haltepunkt, während ein kurzer Abstecher weiter südlich zur sternförmigen Zitadelle von Alba Iulia führt. Auf diese Weise lassen sich in einer einzigen Reise beide großen Städte sowie mehrere der markantesten historischen und landschaftlichen Punkte Siebenbürgens miteinander verbinden.